ikinci dil
Erman Bey merhaba. 23 aylık ikiz bebeklerim var, biri kız biri erkek. ben iyi derecede fransızca biliyorum ve çocuklarıma öğretmek istiyorum .sınıf öğretmeniyim ama şu anda çocuklarıma ben bakıyorum göreve eylülde başlayacağım. çocuklar eylülde ya kreşe ya da bakıcıya gidecek.ikinci dile başlamak için uygun zaman nedir? öğretim şekli nasıl olmalı? bu zamana kadar onlarla fransızca konuşmamakla hata mı ettim? eşim dil bilmiyor sadece ben biliyorum. şimdiden teşekkür ediyorum vakit ayırdığınız için.
Merhaba Ramazan Bey, Çocuklarda iki dilin aynı anda öğretilmesi ancak iki dile de aynı oranda maruz kalacaksa sağlıklıdır. Örnek vermek gerekirse çocuklarınızın doğumundan itibaren siz Fransızca eşiniz ise Türkçe konuşsaydı çocuklarınız eşit olarak iki farklı dile de ev içerisinde maruz kalmış olacaklardı. Ayrıca çocuklar ilk doğduklarında bütün sesleri çıkarabilirler ve git gide sadece duydukları sesleri çıkarmaya başlarlar. Şu anda çocuklarınıza ikinci bir dili öğretmeye başlarsanız Türkçeyi tam olarak öğrenemedikleri için kafaları daha çok karışabilir ve kendilerini daha geç ifade edebilirler. Bu durum da çocuklarda sinirlilik haline, gerginliğe sebep olabilir. Bu nedenle size önerim çocuklarınız 2-3 kelimelik cümleler kurarak iletişim kurmaya başlayana dek beklemeniz. Ayrıca Fransızcanın gırtlak yapısına uygun sesleri çıkarabilmeleri için de zaman zaman Fransızca şarkılar dinletmeniz uygun olabilir. Çocuklar kullanacakları uygun bir ortam olmadığı takdirde çok küçük yaşta da öğrenseler dili unutabilirler. Bu nedenle okuyup yazarak da destekleyebilecekleri ilkokul yılları da dil öğrenimi için çok geç değildir.
