Sistosel (Mesane Sarkması – İdrar Kesesi Sarkması)

Cystocele (Prolapsed Urinary Bladder)

İdrar kesesinin vajinal bölgenin üst ön bölgesinden dışarıya doğru şişkinlik yapacak şekilde sarkması durumudur.

It is prolapse of the urinary bladder from the upper part of the vaginal area so as to cause a bulge.

Sistosel (Mesane Sarkması – İdrar Kesesi Sarkması) Nedir?

Pelvis (karın alt duvarını oluşturan yapılar) tabanını oluşturan kas ve fasyaların (zarların) zayıflaması sonucu mesanenin vajinaya doğru sarkması durumudur.

What is Cystocele (Prolapsed Urinary Bladder)?

It is prolapse of the urinary bladder into the vagina as a result of the weakened pelvic floor muscles and fascias.

İdrar kesesi sarkması risk faktörleri nelerdir?

Fazla sayıda gebelik geçirmiş olmak

Normal doğum yapmış olmak

Fazla kilolu (iri) bebek doğurmuş olmak

Uzun süre ağır yük taşımış olmak

Kronik öksürük, astım gibi hastalıklara sahip olmak

Uzun yıllardır devam eden kabızlık şikayetinin olması

Fazla kilolu veya obez olmak

Menopoz

What are the risk factors for cystocele?

Too many pregnancies

Having normal delivery

Giving birth to an overweight baby

Having carried heavy loads for too long

Suffering from diseases like chronic cough, asthma

Complaint of constipation for long years

Being overweight or obese

Menopause

İdrar Kesesi Sarkması Olan Hastaların Ne Gibi Şikayetleri Olur?

Vajinadan dışarı çıkan yapıların hissedilmesi

Özellikle tuvalette ıkınma sırasında vajinadan dışarıya doğru şişlik çıkması ve ele gelmesi

İdrar yaptıktan sonra tam boşaltamama hissi

Ayakta durmakla artan bel ve kasık ağrısı

Cinsel ilişki sırasında ağrı olması ve zevk alamama

İdrar kaçırma, sık idrara çıkma, idrar yaparken zorlanma, gece idrara çıkma

Sarkmanın şiddetinin artmasıyla birlikte gülme, ayakta durma gibi durumlarda da idrar kaçırma sorunu ortaya çıkar.

About What do Patients suffering from Cystocele complain?

Feeling the structures prolapsing from the vagina

Prolapse of a palpable bulge from the vagina especially while straining in the toilet

Feeling of incomplete bladder emptying after urination

Waist and inguinal pains getting worse when standing

Pain and lack of pleasure during sexual intercourse

Urinary incontinence, frequent urination, difficulty in urination, nocturnal urination

Urine leakage while laughing, standing, etc. with increasing severity of the prolapse

İdrar kesesinin sarkması nasıl anlaşılır?

Mesane sarkması jinekolojik muayene ile kolayca teşhis edilebilir. Ayakta ya da yatar pozisyonda muayene olabilirsiniz. Doktorunuz vajinanızda pelvik organ sarkmasına işaret eden bir doku çıkıntısı arar. Pelvik taban kaslarınızın gücü kontrol edilir. Ayrıca ıkınma, öksürme gibi manevralarla mesane sarkmanızın derecesi anlaşılmaya çalışılır. Sistoselin derecesi önemlidir ve tedavi sürecini değiştirebilir. Bu dereceye göre mesane ve idrar testleri gerekebilir. Tedavi basit ve kolay pelvik kasları güçlendirmeye yarayan egzersizlerden cerrahi tedaviye kadar değişebilir.

How is cystocele noticed?

Cystocele can be diagnosed easily with gynecological examination. You can be examined on foot or in the supine position. Your doctor searches for a protruding tissue that indicates pelvic organ prolapse in your vagina. The strength of your pelvic floor muscles is checked. The doctor also tries to understand the degree of your cystocele through the maneuvers like straining, coughing, etc. The degree of cystocele is important and can change the treatment process. Depending on this degree, bladder and urine tests may be required. The treatment can vary from simple and easy exercises for strengthening of the pelvic muscles to surgery.

İdrar kesesi sarkması ameliyatı nasıl olur?

Vajinal yoldan genel veya spinal anestezi (belden uyuşturma) ile yapılabilir. Vajina içindeki dokular idrar torbasından ayrılır ve sarkan kısımlar onarılır. Bu ameliyat ortalama 20 dakika gibi kısa bir sürede yapılır. Ameliyat sonrası 1 gece hastanede kalmak yeterlidir. Bu ameliyat sırasında adetli olmamanız gereklidir. Adetli ameliyat yapılırsa enfeksiyon riski artar. Bu nedenle mümkünse adet bitimi yapılması tercih edilir.

How is the cystocele operation done?

It can be done vaginally under general or spinal (waist-down) anesthesia. The tissues in the vagina are separated from the urinary bladder and the prolapsing parts are repaired. This operation takes a brief time like 20 minutes on average. It is sufficient to stay in the hospital for 1 night after the surgery. You must not be on menstruation during this operation. Surgery during menstruation increases the infection risk. Therefore, it is preferred to do this operation after the menstruation.

Ameliyat sonrası dikkat edilmesi gerekenler nelerdir?

Ameliyat sonrası dikişler yaklaşık 10 gün içinde kendiliğinden eriyip düşecektir. Bu nedenle buradaki dikişleri sonradan aldırmaya gerek yoktur.

Her tuvaletten sonra temizlik mutlaka önden arkaya yapılmalıdır.

Ameliyat sonrası hamamda yıkanmak, havuza girmek, küvette yıkanmak yasaktır. Ayakta duş almak ideal olandır.

Ameliyat sonrası birkaç gün banyo yapılmamalıdır.

What are the points to care after the operation?

After the operation, the stitches will melt on its own within 10 days approximately. Therefore, there is no need to remove the sutures here later.

After each time of using the toilet, the cleaning must absolutely be made from front to back.

It is forbidden to go to Turkish bath, swimming pool, or have a bath in the bathtub after the operation. The ideal one is to take a shower on foot.

Bathing must be avoided for a few days after the operation.