Varikosel embolizasyonu, varikosel tedavisi